Despre carte: 2002 / Robin Hood? tâlhari „nobili”? O, haide! Punem pariu - pentru contemporani, toate aceste „paltoane verzi din pânză Lincoln” erau exact la fel ca pentru tine și pentru mine - jachetele purpurie ale fraților!... Acest lucru, desigur, este adevărat - la fel cum este adevărat opusul: un cuplu vor trece secole - iar eroii cu jachete purpurie ai timpului nostru vor deveni inevitabil figuri la fel de romantice precum trăgătorii liberi din pădurea Sherwood sau pirații „Freebooter of the Far Blue Sea”. Dacă da, de ce ar trebui să așteptăm trei secole? De ce nu ar trebui acești băieți să devină nobili și, în unele cazuri, chiar altruiști în acest moment. Poate că există mici minciuni în poveștile despre Borya-Robinhood - dar probabil nu mai mult decât despre predecesorul său Sherwood?…